【ビジネス英語メール】書き出しや結びのフレーズを紹介！ 使い分けのコツも解説
海外の取引先や同僚に英語でメールを送るとき、「書き出しはどう始めればいい？」「結びの言葉は何が正解？」と迷った経験はありませんか。英語のビジネスメールには、日本語とは異なる決まりごとや、相手や場面に応じたフレーズの使い分けがあります。
この記事では、宛名・件名・書き出しから、本文の組み立て方、そして結びのフレーズ（Sign-off）までを、豊富な例文とともにわかりやすく解説します。依頼・問い合わせ・お礼・謝罪など場面別のテンプレートや、初めての相手への送り方も紹介。よく使われる表現を集めたので、英文メールに苦手意識のある方もこの記事を見ながらすぐに書き始められます。
本文を書くときのポイント
本文は「結論 → 詳細 → 結論」の流れを押さえると、読みやすく伝わりやすくなります。以下、書き出しから本文までのポイントです。
件名の書き方
件名は「短く・具体的に」が原則。本文の中身が分かるよう、固有名詞や日付を入れて埋もれないようにします。
依頼： Request for [document] by [date]
確認： Confirmation: [Meeting] on [October 15]
案内： Invitation: [Event name] on [date]
お礼： Thank you for [your support / the meeting]
催促： Reminder: [Invoice #123] due [date]
謝罪： Apology regarding [the delay]
時候の挨拶
英語では挨拶なしで用件に入っても失礼にはなりません。和らげたい場合は次のような表現を使います。
I hope this email finds you well.
（お元気のことと存じます）
I hope everything is going well with you.
（すべて順調と存じます）
Thank you very much for your message yesterday.
（昨日はメッセージをありがとうございました）
宛名（敬辞）
相手や状況に応じて使い分けます。敬称の後にはカンマを付けます。
Dear Mr. [Last name],
（男性宛て）
Dear Ms. [Last name],
（女性宛て）
Dear [Full name],（性別不明）／ Dear [Sales Manager],（担当が分かる場合）
To Whom It May Concern,（関係者各位／宛先不明のとき）
結論を書く時のポイント
英語では用件や目的を単刀直入に伝えるのが基本です。
書き出しの文をパターン化する
I am writing to notify you of our new policy.
（新しい方針についてご報告します）
This is to announce the result of the customer survey conducted in March.
（3月実施の調査結果をご報告します）
We are sorry to inform you that your application has not been successful this time.
（残念ながら今回は見送らせていただきます）
ポジティブな知らせは「pleased to」、ネガティブな知らせは「sorry to」で使い分けます。会社を代表する場合は主語を I ではなく We にします。
目的に応じた動詞を使う
報告： let you know / announce / inform
質問： ask / inquire
回答： answer / reply / respond
依頼： ask / request
確認： make sure / confirm
詳細事項は箇条書きにする
The details of the meeting are as follows:
■ Date and Time: 1 p.m., Wednesday, October 31
■ Venue: Conference Room #3, Building 14
■ Agenda: Sales review of Q2 and forecast for Q3
「以下の通り」は as follows: / as below: とし、末尾にコロンを入れます。
最後に
相手のアクションを求める
Please confirm your acceptance of our offer by 5 p.m. Friday.
（金曜17時までにご承諾の可否をご確認ください）
Could you let me know your availability by noon tomorrow?
（明日正午までにご都合をお知らせください）
署名のポイント
署名には名刺の情報を入れ、電話番号は必ず記載します。海外向けは国番号付きで +81-3-3214-5618 のように表記します。
■関連記事
【保存版】ビジネス英語メールの基本とポイントを解説｜例文付き
ビジネス英語メールの結びのフレーズ
英語メールの結びは、「結びの一文（本文の最後に添える文）」と「結辞（Sign-off：署名直前の決まり文句）」の2つで構成します。
結びの一文
一般・返信を促す：
I look forward to hearing from you.
（ご返信をお待ちしております）
Please let me know if you have any questions.
（ご不明な点があればお知らせください）
Please feel free to contact me if you need any further information.
（さらに情報が必要でしたらお気軽にご連絡ください）
依頼・お願い：
I would appreciate it if you could reply by [date].
（[日付]までにご返信いただけますと幸いです）
Thank you in advance for your help.
（ご協力に前もってお礼申し上げます）
お礼：
Thank you again for your support.
（あらためてご支援に感謝いたします）
I truly appreciate your time and assistance.
（お時間とご協力に心より感謝いたします）
謝罪・お詫び：
I apologize for any inconvenience this may have caused.
（ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます）
Thank you for your understanding.
（ご理解いただきありがとうございます）
結辞（Sign-off）の一覧：フォーマル⇔カジュアル
結辞は丁寧さの度合いで使い分けます。迷ったら Best regards, / Kind regards, が最も無難です。
| 結辞（sign-off） | 丁寧さ | 使う場面・ニュアンス |
| Yours sincerely, / Yours faithfully, | 最も丁寧 | 格式高い書状。faithfullyは宛名が不明（Dear Sir/Madam）のとき |
| Sincerely, / Sincerely yours, | 丁寧 | フォーマルなビジネス全般。無難で安全 |
| Best regards, / Kind regards, | 標準 | 最も一般的なビジネスメール。迷ったらこれ |
| Regards, | ややカジュアル | やり取りが続く相手・社内など |
| Best, / All the best, | カジュアル | 親しい取引先・同僚 |
| Thanks, / Cheers, | くだけた表現 | 社内やごく親しい相手のみ。初対面では避ける |
結辞のルール：末尾に必ずカンマ（,）を付け、次の行に氏名を書きます。文頭のみ大文字（例：Best regards,）。Thanks や Cheers などカジュアルな表現は初対面・フォーマルな相手には使いません。
コピペで使える 英語ビジネスメール全文テンプレート
ここまでのポイントを踏まえた場面別の全文テンプレートです。[ ] を差し替えるだけで使えます。
依頼メール
Subject: Request for [document] by [date]
Dear Mr./Ms. [Last name],
I hope this email finds you well.
I am writing to request [the sales report for Q2]. Could you please send it to me by [Friday, October 31]?
Thank you in advance for your help. Please let me know if you have any questions.
Best regards,
[Your name]
問い合わせメール
Subject: Inquiry about [product / service name]
Dear [Sales Manager / Mr./Ms. Last name],
I am writing to inquire about [the availability and pricing of your meeting rooms].
Could you please provide more details, including [price and available dates]?
I look forward to your reply.
Kind regards,
[Your name]
お礼メール
Subject: Thank you for [the meeting / your support]
Dear Mr./Ms. [Last name],
Thank you very much for [taking the time to meet with us yesterday].
We truly appreciate your [valuable feedback], and we look forward to working with you.
Best regards,
[Your name]
謝罪メール
Subject: Apology regarding [the shipping delay]
Dear Mr./Ms. [Last name],
I am writing to sincerely apologize for [the delay in delivering your order].
We are taking steps to ensure this does not happen again. I apologize for any inconvenience this may have caused.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
[Your name]
初めての相手・営業メールの書き方とテンプレート
面識のない相手や営業メールでは、冒頭で「誰が・なぜ連絡したか」を名乗り、相手のメリットを示してから、具体的な次のアクションを依頼します。
■構成：①名乗り → ②連絡のきっかけ → ③提案・相手のメリット → ④次のアクション依頼 → ⑤結びの一文・結辞
Subject: Introduction: [Your company] — [solution for X]
Dear Mr./Ms. [Last name],
My name is [Your name] from [Your company]. I am reaching out because [we help companies like yours reduce office costs].
We would love to share how [our virtual office service] could benefit [your team].
Would you be available for a short call sometime next week?
I look forward to hearing from you.
Best regards,
[Your name / Company / Phone]
サーブコープのバイリンガル秘書がサポートします
サーブコープの秘書は、英語に精通したバイリンガルが多数在籍。英文メールの作成はもちろん、海外出張に通訳として同行することも可能です。
よくある質問
Q. 英語のビジネスメールに、日本語のような時候の挨拶は必要ですか？
必須ではありません。英語では用件から単刀直入に入っても失礼にはなりません。和らげたい場合はI hope this email finds you well.（お元気のことと存じます）などの一文を冒頭に添えると丁寧な印象になります。
Q. 結びは「Best regards」と「Sincerely」のどちらを使えばいいですか？
Best regards, / Kind regards,は最も一般的で、ほとんどのビジネスメールに無難に使えます。Sincerely, はより格式が高く、フォーマルな相手や正式な文書に向きます。迷ったら Best regards, を選べば失礼になりません。
Q. 初めて連絡する相手には、どう書き出して締めればいいですか？
書き出しはDear Mr./Ms. [姓], とし、相手や部署が不明な場合は Dear [Sales Manager], のように具体的な役職で。冒頭で社名・氏名と連絡理由を名乗り、結びは I look forward to hearing from you. ＋ Best regards, で締めると丁寧です。
